The ECB warns Middle East conflict-driven energy hikes could cause lasting inflation, urging targeted fiscal help and warning of rate hikes if inflation spreads. El BCE advierte que los aumentos de energía impulsados por el conflicto de Oriente Medio podrían causar una inflación duradera, instando a una ayuda fiscal específica y advirtiendo sobre aumentos en las tasas si la inflación se extiende.

The European Central Bank warns that rising energy prices due to the Middle East conflict could trigger lasting inflation if second-round effects take hold, urging governments to use temporary, targeted fiscal support. El Banco Central Europeo advierte que el aumento de los precios de la energía debido al conflicto de Oriente Medio podría desencadenar una inflación duradera si los efectos de segunda ronda se afianzan, instando a los gobiernos a utilizar un apoyo fiscal temporal y específico. While no recession is expected, the ECB remains ready to raise interest rates if inflation spreads beyond energy into wages and goods, stressing a data-dependent approach. Aunque no se espera una recesión, el BCE sigue dispuesto a subir los tipos de interés si la inflación se extiende más allá de la energía a los salarios y los bienes, haciendo hincapié en un enfoque dependiente de los datos. Officials highlight risks from supply chain disruptions, inflation expectations, and geopolitical tensions, with low market risk premia potentially masking real dangers. Los funcionarios destacan los riesgos de las interrupciones de la cadena de suministro, las expectativas de inflación y las tensiones geopolíticas, con bajas primas de riesgo de mercado que potencialmente enmascaran los peligros reales. The ECB is shifting to open, live policy meetings for greater flexibility, prioritizing price stability amid ongoing uncertainty. El BCE está cambiando a reuniones de política abiertas y en vivo para una mayor flexibilidad, priorizando la estabilidad de precios en medio de la incertidumbre en curso.