China caps gasoline and diesel price hikes to ease economic strain from rising global oil costs. China limita los aumentos de precios de la gasolina y el diesel para aliviar la tensión económica del aumento de los costos mundiales del petróleo.

China has imposed temporary limits on gasoline and diesel price increases, effective March 23, 2026, capping rises at 1,160 yuan and 1,115 yuan per tonne respectively—about half the amount under normal pricing. China ha impuesto límites temporales a los aumentos de precios de la gasolina y el diésel, que entrarán en vigencia el 23 de marzo de 2026, limitando los incrementos a 1.160 yuanes y 1.115 yuanes por tonelada, respectivamente, aproximadamente la mitad de la cantidad bajo precios normales. The move, announced by the National Development and Reform Commission, aims to mitigate economic pressure from soaring global oil prices driven by Middle East tensions, particularly around the Strait of Hormuz. La medida, anunciada por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, tiene como objetivo mitigar la presión económica del aumento de los precios mundiales del petróleo impulsado por las tensiones en Oriente Medio, particularmente en torno al Estrecho de Ormuz. The controls are intended to stabilize downstream industries, support economic operations, and protect public welfare amid volatile energy markets. Los controles tienen por objeto estabilizar las industrias intermedias, apoyar las operaciones económicas y proteger el bienestar público en medio de los volátiles mercados energéticos.