A campaign urges stricter rules on holiday lets in the Lake District to combat housing shortages and depopulation. Una campaña insta a reglas más estrictas en las casas de vacaciones en el Lake District para combatir la escasez de viviendas y la despoblación.

A campaign by Friends of the Lake District is pushing for stricter rules on holiday lets and second homes in the national park, citing that 92% of current short-term rentals could be permanent homes. Una campaña de Amigos del Distrito de los Lagos está impulsando reglas más estrictas sobre alquileres de vacaciones y segundas casas en el parque nacional, citando que el 92% de los actuales alquileros a corto plazo podrían ser viviendas permanentes. The group says unchecked growth of holiday lets fuels housing shortages, depopulation, and strain on local services, urging mandatory registration, new planning rules for conversions, and tax changes to discourage second-home ownership. El grupo dice que el crecimiento incontrolado de las vacaciones permite alimentar la escasez de viviendas, la despoblación y la presión sobre los servicios locales, instando a un registro obligatorio, nuevas reglas de planificación para conversiones y cambios impositivos para desalentar la propiedad de segundas viviendas. The Lake District National Park Authority supports these measures, calling for a national registration system and trials of new rules to balance tourism with community needs. La Autoridad del Parque Nacional de Lake District apoya estas medidas, pidiendo un sistema nacional de registro y pruebas de nuevas reglas para equilibrar el turismo con las necesidades de la comunidad.