A 15-year-old girl died in a hit-and-run on Chicago’s South Side Saturday night; the suspect vehicle remains at large. Una niña de 15 años murió en un atropello en el lado sur de Chicago el sábado por la noche; el vehículo sospechoso sigue en libertad.

A 15-year-old girl, Violet D. Harris, died in a hit-and-run crash Saturday night on Chicago’s South Side while riding a motorized scooter. Una niña de 15 años, Violet D. Harris, murió en un accidente de fuga el sábado por la noche en el lado sur de Chicago mientras montaba un scooter motorizado. The incident occurred around 8:34 p.m. at the 2800 block of East 77th Street near Exchange Avenue. El incidente ocurrió alrededor de las 8:34 p.m. en el bloque 2800 de East 77th Street cerca de Exchange Avenue. Police say she was struck by a vehicle that fled the scene and was later pronounced dead at the University of Chicago Medical Center. La policía dice que fue atropellada por un vehículo que huyó de la escena y que más tarde fue declarada muerta en el Centro Médico de la Universidad de Chicago. Authorities have not released details about the suspect vehicle or the suspect. Las autoridades no han dado a conocer detalles sobre el vehículo sospechoso o el sospechose. The Chicago Police Department’s Major Accident Detectives are investigating. Los detectives de accidentes mayores del Departamento de Policía de Chicago están investigando. The crash is part of a recent spike in citywide violence, including multiple shootings overnight. El accidente es parte de un reciente aumento en la violencia en toda la ciudad, incluyendo múltiples disparos durante la noche.