WHO delivers 22 tons of medical aid to Beirut via new land route amid Middle East conflict. La OMS entrega 22 toneladas de ayuda médica a Beirut a través de una nueva ruta por tierra en medio del conflicto de Oriente Medio.

The World Health Organization has sent its first overland convoy of 22 metric tonnes of medical supplies from its Dubai hub to Beirut, marking a new route amid escalating Middle East disruptions. La Organización Mundial de la Salud ha enviado su primer convoy terrestre de 22 toneladas métricas de suministros médicos desde su centro de Dubai a Beirut, marcando una nueva ruta en medio de las crecientes interrupciones en Oriente Medio. The shipment, enough to treat 50,000 patients and support 40,000 surgeries, arrives as Lebanon faces a humanitarian crisis following Hezbollah’s March 2 rocket attacks on Israel, triggering Israeli military responses that have killed over 1,000 people and strained the health system. El envío, suficiente para tratar a 50,000 pacientes y apoyar 40,000 cirugías, llega cuando Líbano enfrenta una crisis humanitaria después de los ataques con cohetes del 2 de marzo de Hezbolá contra Israel, lo que provocó respuestas militares israelíes que han matado a más de 1,000 personas y tensado el sistema de salud. The WHO reported 63 attacks on healthcare facilities, transport, and supplies since March 2, resulting in 51 deaths and 91 injuries, while urging protection of medical services. La OMS informó de 63 ataques contra instalaciones de atención médica, transporte y suministros desde el 2 de marzo, lo que resultó en 51 muertes y 91 heridos, mientras instaba a la protección de los servicios médicos. Additional shipments are planned, and the Dubai hub has resumed operations via land routes after briefly halting due to airspace closures and security concerns. Se planean envíos adicionales, y el centro de Dubai ha reanudado las operaciones a través de rutas terrestres después de detenerse brevemente debido al cierre del espacio aéreo y los problemas de seguridad.