Two months after a deadly Victoria bushfire, farmers still await repairs to fire-damaged fences and erosion-prone firebreaks, despite available funds and slow progress. Dos meses después de un mortífero incendio forestal en Victoria, los agricultores aún esperan reparaciones en las vallas dañadas por el fuego y los cortafuegos propensos a la erosión, a pesar de los fondos disponibles y el lento progreso.

More than two months after the Longwood bushfire destroyed farmland in northwestern Victoria, farmers are still waiting for repairs to fences and firebreaks made during firefighting. Más de dos meses después de que el incendio forestal de Longwood destruyó tierras de cultivo en el noroeste de Victoria, los agricultores todavía esperan reparaciones a las vallas y cortafuegos hechos durante la lucha contra el fuego. The January blaze killed one person, destroyed hundreds of homes, and killed thousands of livestock. El incendio de enero mató a una persona, destruyó cientos de hogares y mató miles de ganado. Emergency control lines, essential for stopping fires but now causing erosion, remain unrepaired on many properties. Las líneas de control de emergencia, esenciales para detener los incendios, pero que ahora causan erosión, permanecen sin reparar en muchas propiedades. Though the Country Fire Authority says it has funds and is assessing 90% of the 1600km of lines, only 250 landholders have requested help, and delays persist beyond expected timelines. Aunque la Autoridad de Bomberos del País dice que tiene fondos y está evaluando el 90% de los 1600 km de líneas, solo 250 propietarios de tierras han solicitado ayuda, y los retrasos persisten más allá de los plazos esperados. Some farmers report slow progress despite CFA assurances, while others see hope through volunteer aid programs. Algunos agricultores informan de un lento progreso a pesar de las garantías de CFA, mientras que otros ven esperanza a través de programas de ayuda voluntarios. With Victoria facing ongoing fire risks due to dry, hot conditions, timely land rehabilitation is seen as critical for recovery. Con Victoria enfrentando riesgos de incendios continuos debido a las condiciones secas y calurosas, la rehabilitación oportuna de la tierra es vista como crítica para la recuperación.