Two kayakers injured in a Storrs Lake overturn were hospitalized; cold water risks and life jacket use were emphasized. Dos kayakistas heridos en un vuelco de Storrs Lake fueron hospitalizados; se enfatizó el riesgo del agua fría y el uso de chalecos salvavidas.

Two kayakers were hospitalized with non-life-threatening injuries after their kayak overturned at Storrs Lake in Milton on Friday, marking the third water rescue in 36 days. Dos kayakistas fueron hospitalizados con lesiones que no ponen en peligro la vida después de que su kayak volcó en Storrs Lake en Milton el viernes, marcando el tercer rescate en agua en 36 días. All four kayakers, who were wearing life jackets, swam to safety about 100 meters from shore after a bystander called 911. Los cuatro kayakistas, que llevaban chalecos salvavidas, nadaron a salvo a unos 100 metros de la orilla después de que un transeúnte llamara al 911. Emergency crews arrived shortly after 5:40 p.m., and two were taken to Mercyhealth Hospital in Janesville. Los equipos de emergencia llegaron poco después de las 5:40 p.m., y dos fueron llevados al Mercyhealth Hospital en Janesville. Officials warned that cold water temperatures, despite melting ice, pose a rapid hypothermia risk and stressed the importance of life jackets, noting six of the eight people rescued in recent incidents were under 20. Los funcionarios advirtieron que las temperaturas frías del agua, a pesar del derretimiento del hielo, representan un riesgo de hipotermia rápida y subrayaron la importancia de los chalecos salvavidas, señalando que seis de las ocho personas rescatadas en incidentes recientes tenían menos de 20 años.