A man hospitalized after a scooter-SUV hit-and-run; suspect still at large. Un hombre hospitalizado después de un choque y fuga de un scooter-SUV; sospechoso aún en libertad.

A man was hospitalized after a hit-and-run crash involving a scooter and an SUV on the Southeast Side late Saturday night, with the suspect still at large. Un hombre fue hospitalizado después de un accidente de atropello y fuga que involucró a un scooter y un SUV en el lado sureste el sábado por la noche, con el sospechoso aún en libertad. A separate incident saw two people die in a high-speed crash early Sunday morning following a series of vehicle break-ins on the far West Side, with suspects fleeing in a stolen vehicle. Un incidente separado vio a dos personas morir en un accidente de alta velocidad el domingo por la mañana después de una serie de robos de vehículos en el lejano West Side, con sospechosos huyendo en un vehículo robado. A 15-year-old boy was also injured in a hit-and-run involving a mini motorbike and sedan, and a woman remains in serious condition after a wrong-way crash on I-10. Un chico de 15 años también resultó herido en un atropello y fuga que involucró una mini motocicleta y un sedán, y una mujer sigue en estado grave después de un choque en sentido contrario en la I-10. Authorities are investigating all incidents, including a fire involving semi-trailers and a viral TikTok controversy involving the Spurs. Las autoridades están investigando todos los incidentes, incluido un incendio que involucra semirremolques y una controversia viral de TikTok que implica a los Spurs.