A major water main break in Lewiston caused flooding, power outages, and a citywide boil water order. Una ruptura importante de la tubería de agua en Lewiston causó inundaciones, cortes de electricidad, y una orden de hervir agua en toda la ciudad.

A major water main break on Orange Street in Lewiston caused severe flooding and a citywide boil water order after a 12-inch pipe ruptured, releasing 6,000 to 10,000 gallons per minute. Una ruptura importante de la tubería de agua en Orange Street en Lewiston causó graves inundaciones y una orden de hervir agua en toda la ciudad después de que se rompió un tubo de 12 pulgadas, liberando entre 6,000 y 10,000 galones por minuto. Water service was shut off on parts of Orange Street and Diamond Court, affecting thousands, with repairs underway and a full safety test expected to take up to 18 hours before the advisory lifts. El servicio de agua fue cortado en partes de Orange Street y Diamond Court, afectando a miles, con reparaciones en curso y una prueba de seguridad completa que se espera que tome hasta 18 horas antes de los ascensores de advertencia. Flooding reached waist depth in some areas, damaging homes and prompting residents to boil water for all consumption. Las inundaciones alcanzaron la cintura en algunas áreas, dañando casas y llevando a los residentes a hervir el agua para todo el consumo. The incident occurred just south of St. Mary’s Medical Center, and officials continue to assess the situation. El incidente ocurrió justo al sur de St. Mary's Medical Center, y los funcionarios continúan evaluando la situación.