Irish coach operators face €5K–€50K weekly fuel cost hikes due to a 70-cent/litre diesel price surge, risking transport service cuts. Los operadores de autocares irlandeses se enfrentan a un aumento semanal del costo del combustible de entre 5.000 y 50.000 euros debido a una subida del precio del diésel de 70 centavos por litro, lo que pone en riesgo los recortes en los servicios de transporte.

Rising fuel prices in Ireland have caused a sharp increase in diesel costs for coach operators, with some facing extra weekly expenses of €5,000 to €50,000 due to a 70-cent-per-litre surge, pushing prices to €2.28 per litre. El aumento de los precios del combustible en Irlanda ha causado un fuerte aumento en los costos del diésel para los operadores de autocares, y algunos se enfrentan a gastos semanales adicionales de € 5,000 a € 50,000 debido a un aumento de 70 centavos por litro, empujando los precios a € 2.28 por litre. Operators, many locked into fixed-price contracts and unable to reclaim VAT, warn that school and GAA transport costs could rise up to 40%, risking cancellations of trips and services. Los operadores, muchos de los cuales están encerrados en contratos de precio fijo y no pueden reclamar el IVA, advierten que los costos de transporte escolar y GAA podrían aumentar hasta un 40%, con el riesgo de cancelaciones de viajes y servicios. Industry leaders urge the government to cut excise duty and raise fuel rebates to 60 cents per litre to prevent route withdrawals, service disruptions, and increased financial strain on schools and families. Los líderes de la industria instan al gobierno a reducir los impuestos especiales y aumentar los descuentos de combustible a 60 centavos por litro para evitar retiros de rutas, interrupciones del servicio y una mayor presión financiera sobre las escuelas y las familias.