A heatwave forces a hotel in Benidorm to cancel its air conditioning, disrupting guests and staff. Una ola de calor obliga a un hotel en Benidorm a cancelar su aire acondicionado, perturbando a los huéspedes y al personal.

A new episode of Hotel Benidorm: Fun-Loving Brits in the Sun on 5 HD features a temporary air conditioning failure at the Benidorm Plaza hotel, prompting guest experience manager Rosanna to take guests Holly and Dan on a tour of a hidden local spot. Un nuevo episodio de Hotel Benidorm: Fun-Loving Brits in the Sun en 5 HD presenta un fallo temporal en el aire acondicionado en el hotel benidorm Plaza, lo que lleva a la gerente de experiencia del huésped Rosanna a llevar a los huéspedes Holly y Dan en un recorrido por un lugar local escondido. Owner Fede and his wife celebrate their 40th birthdays, leading hotel manager Angel to organize a high-profile party for local VIPs. El propietario Fede y su esposa celebran sus 40 cumpleaños, llevando al gerente del hotel Angel a organizar una fiesta de alto perfil para VIP locales. The episode also highlights a busy hen party and pressure on staff to manage a surge in guests, while restaurant manager Pepe faces a challenge to revamp the weekly Gala Dinner. El episodio también destaca una fiesta de gallinas ocupada y la presión sobre el personal para manejar un aumento de invitados, mientras que el gerente del restaurante Pepe se enfrenta a un desafío para renovar la cena de gala semanal.