The Giants signed pitcher Ryan Borucki to a one-year deal after he was released by the White Sox, impressed by his Spring Training performance. Los Gigantes firmaron al lanzador Ryan Borucki a un contrato de un año después de que fue liberado por los Medias Blancas, impresionado por su rendimiento en el Entrenamiento de Primavera.

The San Francisco Giants have signed 32-year-old left-handed pitcher Ryan Borucki to a one-year major-league contract after he was released by the Chicago White Sox. Los Gigantes de San Francisco han firmado al lanzador zurdo de 32 años Ryan Borucki a un contrato de una liga mayor de un año después de que fuera liberado por los White Sox de Chicago. Borucki, who posted a 5.28 ERA and 10.2% walk rate in 46 innings since 2024, impressed in Spring Training with six scoreless innings, eight strikeouts, and one walk. Borucki, quien registró una efectividad de 5.28 y una tasa de caminata del 10.2% en 46 entradas desde 2024, impresionó en el Entrenamiento de Primavera con seis entradas sin goles, ocho ponches y una caminata. The Giants, seeking a low-cost roster addition, bring him in after his strong 2023 season with the Pirates, his last injury-free year. Los Giants, buscando una adición de bajo costo al roster, lo traen después de su fuerte temporada 2023 con los Piratas, su último año sin lesiones. A corresponding roster move is expected as the Giants’ 40-man roster is full. Se espera un movimiento de la plantilla correspondiente, ya que la lista de 40 hombres de los Giants está llena.