A water advisory affects 300 homes in West Kelowna after a break-in damaged a reservoir, with residents told not to drink tap water. Un aviso de agua afecta a 300 hogares en West Kelowna después de que un robo dañara un embalse, y se les dijo a los residentes que no bebieran agua del grifo.

A "do not consume" drinking water advisory has been issued for about 300 homes in West Kelowna’s Tallus Ridge and Shannon Woods areas after a break-in at the Tallus Ridge reservoir was discovered on March 19, 2026. Se ha emitido una advertencia de "no consumir" agua potable para alrededor de 300 hogares en las áreas de Tallus Ridge y Shannon Woods de West Kelowna después de que se descubriera un robo en el embalse de la cresta Tallus el 19 de marzo de 2026. Authorities found evidence of intentional damage, including a cut lock and removed hatch, prompting isolation of the reservoir. Las autoridades encontraron evidencias de daños intencionales, incluyendo una cerradura cortada y una escotilla removida, lo que provocó el aislamiento del embalse. Residents are advised not to drink or use tap water for cooking or brushing teeth, though it remains safe for showering and laundry. Se aconseja a los residentes no beber ni usar agua del grifo para cocinar o cepillarse los dientes, aunque sigue siendo segura para ducharse y lavar la ropa. Free drinking water is available at a bulk station, and two consecutive 24-hour lab tests are required before lifting the advisory, likely not before the weekend. El agua potable gratuita está disponible en una estación de carga a granel, y se requieren dos pruebas de laboratorio consecutivas de 24 horas antes de levantar el aviso, probablemente no antes del fin de semana. Police are investigating, asking witnesses near Big Sky Drive between 5 p.m. and 7 p.m. to report suspicious activity. La policía está investigando, pidiendo a los testigos cerca de Big Sky Drive entre las 5 y las 7 p.m. que informen de actividad sospechosa. The city emphasizes no contamination has been confirmed, but the advisory is precautionary. La ciudad enfatiza que no se ha confirmado ninguna contaminación, pero el aviso es precaucional.