UK allows US to use bases for strikes on Iran’s missile sites amid rising tensions. El Reino Unido permite que EE.UU. utilice bases para ataques contra los sitios de misiles de Irán en medio de las crecientes tensiones.

The UK has authorized the US to use British military bases, including RAF Fairford and Diego Garcia, for defensive strikes against Iranian missile sites in the Strait of Hormuz, following escalating regional tensions. El Reino Unido ha autorizado a los Estados Unidos a utilizar bases militares británicas, incluidas RAF Fairford y Diego García, para ataques defensivos contra sitios de misiles iraníes en el Estrecho de Ormuz, luego de la escalada de tensiones regionales. The move, approved after initial hesitation, comes amid Iranian attacks on shipping and U.S. and Israeli operations targeting Iran, which reportedly killed senior Iranian leaders. La medida, aprobada después de una vacilación inicial, se produce en medio de ataques iraníes contra el transporte marítimo y operaciones estadounidenses e israelíes dirigidas a Irán, que según se informa mataron a altos líderes iraníes. Iran warned the decision endangers British lives and vowed retaliation, while US President Donald Trump criticized the UK’s delayed approval. Irán advirtió que la decisión pone en peligro vidas británicas y prometió represalias, mientras que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, criticó la tardía aprobación del Reino Unido. The US claims progress in degrading Iran’s missile capabilities, and a Cobra meeting is planned to address rising living costs from the conflict. Los EE.UU. afirman progresos en la degradación de las capacidades de misiles de Irán, y se planea una reunión Cobra para abordar el aumento de los costos de vida del conflicto.