Two Whakatāne businesses must close by April 30 as the council demolishes a historic wharf shed to build a flood wall, with no relocation plan for the shops. Dos negocios de Whakatāne deben cerrar antes del 30 de abril, ya que el consejo demolió un histórico cobertizo del muelle para construir un muro contra las inundaciones, sin ningún plan de reubicación para las tiendas.

Whakatāne businesses Gibbo’s on the Wharf and The Iceman must close by April 30 as the council proceeds with demolishing a historic wharf shed to build a flood wall. Los negocios Whakatane Gibbo's on the Wharf y The Iceman deben cerrar antes del 30 de abril mientras el consejo procede con la demolición de un histórico cobertizo para construir un muro de inundación. The businesses, which have operated on the site for over a decade, oppose the move, citing relocation challenges and the loss of a community hub. Los negocios, que han operado en el sitio durante más de una década, se oponen a la mudanza, citando los desafíos de reubicación y la pérdida de un centro comunitario. While the Whakatāne Sportfishing Club will be relocated at council expense, no such plan exists for the two shops. Mientras que el Whakatāne Sportfishing Club será reubicado a expensas del consejo, no existe tal plan para las dos tiendas. The council says it has discussed temporary options since 2024, but no formal commitments have been made for future integration into the new development. El consejo dice que ha discutido opciones temporales desde 2024, pero no se han hecho compromisos formales para una futura integración en el nuevo desarrollo.