Two Missouri residents, linked to international travel, have been confirmed with severe clade I mpox, the first cases in the state. Dos residentes de Missouri, vinculados a viajes internacionales, han sido confirmados con mpox de clado I grave, los primeros casos en el estado.

Two Missouri residents have been confirmed with clade I mpox, the first known cases in the state and the 13th and 14th nationally. Dos residentes de Missouri han sido confirmados con mpox clade I, los primeros casos conocidos en el estado y el 13 y 14 a nivel nacional. Both individuals had recent international travel to regions where mpox is more common, and cases are unrelated with no local transmission. Ambos individuos habían viajado recientemente internacionalmente a regiones donde el mpox es más común, y los casos no están relacionados con ninguna transmisión local. Clade I, which emerged globally in 2024, is more severe than the clade II strain from the 2022 outbreak and poses a higher risk of serious illness and death, especially for immunocompromised people. El Clado I, que surgió a nivel mundial en 2024, es más grave que la cepa de clado II del brote de 2022 y presenta un mayor riesgo de enfermedad grave y muerte, especialmente para las personas inmunocomprometidas. Health officials say the public risk remains low, but urge vaccination with the JYNNEOS vaccine for those at higher risk, including travelers to Central or Eastern Africa. Los funcionarios de salud dicen que el riesgo público sigue siendo bajo, pero instan a vacunarse con la vacuna JYNNEOS para aquellos con mayor riesgo, incluidos los viajeros a África central o oriental. Symptoms include fever, body aches, swollen lymph nodes, and a rash that progresses through stages. Los síntomas incluyen fiebre, dolores corporales, hinchazón de los ganglios linfáticos y una erupción que progresa por etapas. The virus spreads through close contact with lesions or contaminated materials. El virus se propaga a través del contacto estrecho con lesiones o materiales contaminados. Individuals with symptoms should isolate until the rash heals. Las personas con síntomas deben aislarse hasta que el sarpullido desaparezca.