Oregon's flu vaccination rate dropped to 30.7% in 2025-2026, with hospitalizations rising 75% despite low vaccine effectiveness. La tasa de vacunación contra la gripe en Oregon cayó al 30.7% en 2025-2026, y las hospitalizaciones aumentaron un 75% a pesar de la baja efectividad de la vacuna.

Oregon's flu vaccination rate fell to 30.7% in the 2025-2026 season, 10,000 below last year and well below the national average, with most counties seeing declines. La tasa de vacunación contra la gripe en Oregon cayó al 30.7% en la temporada 2025-2026, 10.000 por debajo del año pasado y muy por debaje del promedio nacional, con la mayoría de los condados viendo disminuciones. Multnomah and Washington counties led at 35%, while Grant and Malheur counties had the lowest rates at 16% and 17.4%. Los condados de Multnomah y Washington lideraron con el 35%, mientras que los condados Grant y Malheur tuvieron las tasas más bajas con 16% y 17.4%. Public health officials attribute the drop to vaccine hesitancy fueled by federal messaging and fears tied to immigration enforcement. Los funcionarios de salud pública atribuyen la caída a la vacilación de la vacuna alimentada por los mensajes federales y los temores vinculados con la aplicación de la ley de inmigración. The flu vaccine was 22% to 34% effective in preventing doctor visits and 30% in reducing hospitalizations. La vacuna contra la gripe fue eficaz entre un 22% y un 34% para prevenir las visitas al médico y un 30% para reducir las hospitalizaciones. Despite lower effectiveness, officials say it remains the best protection against severe illness. A pesar de su menor efectividad, los funcionarios dicen que sigue siendo la mejor protección contra enfermedades graves. Oregon has reported 934 flu hospitalizations in the TriMet region so far this year, a 75% increase from last year, with flu shots still widely available at no cost to uninsured individuals. Oregon ha reportado 934 hospitalizaciones por gripe en la región de TriMet en lo que va del año, un aumento del 75% con respecto al año pasado, con vacunas contra la gripe aún ampliamente disponibles sin costo para las personas sin seguro.