Kerala's CM blames past central governments for India's energy crisis, citing the canceled Iran-India gas pipeline and U.S. influence. El CM de Kerala culpa a los gobiernos centrales pasados por la crisis energética de la India, citando la cancelación del gasoducto Irán-India y la influencia de Estados Unidos.

Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan blamed both Congress and BJP-led central governments for India’s energy crisis, citing the 2006 cancellation of the Iran-India gas pipeline as a major policy failure driven by foreign pressure. El primer ministro de Kerala, Pinarayi Vijayan, culpó tanto al Congreso como al gobierno central liderado por el BJP por la crisis energética de la India, citando la cancelación en 2006 del gasoducto Irán-India como un importante fracaso de la política impulsado por la presión extranjera. He criticized the removal of then-Petroleum Minister Mani Shankar Aiyar for supporting the project and accused successive governments of favoring corporate interests, undermining domestic production, and succumbing to U.S. influence on oil imports. Criticó la destitución del entonces ministro de Petróleo Mani Shankar Aiyar por apoyar el proyecto y acusó a los gobiernos sucesivos de favorecer los intereses corporativos, socavar la producción doméstica y sucumbir a la influencia de Estados Unidos en las importaciones de petróleo. Vijayan warned that these decisions have led to fuel price volatility, supply instability, and economic strain, especially on the service sector, and called for independent energy policy, strategic reserves, and greater investment in renewables ahead of state elections. Vijayan advirtió que estas decisiones han llevado a la volatilidad del precio del combustible, la inestabilidad del suministro y la tensión económica, especialmente en el sector de servicios, y pidió una política energética independiente, reservas estratégicas y una mayor inversión en energías renovables antes de las elecciones estatales.