A Houston student was shot after leaving a school bus; a juvenile suspect is at large. Un estudiante de Houston fue baleado después de salir de un autobús escolar; un sospechoso juvenil está en libertad.

A Scarborough High School student was shot in the leg Friday afternoon near Bolin Road in northwest Houston after exiting a school bus, prompting an active investigation. Un estudiante de Scarborough High School recibió un disparo en la pierna el viernes por la tarde cerca de Bolin Road en el noroeste de Houston después de salir de un autobús escolar, provocando una investigación activa. The juvenile suspect has been identified and located near the scene, but no one is in custody. El sospechoso juvenil ha sido identificado y localizado cerca de la escena, pero nadie está en custodia. The injured student, treated for a non-life-threatening leg wound, was hospitalized. El estudiante herido, tratado por una herida en la pierna no potencialmente mortal, fue hospitalizado. Nearby Benbrook Elementary School was placed on lockdown during its afterschool program. La escuela primaria Benbrook cercana fue puesta en bloqueo durante su programa después de clases. Authorities have not released details about the motive or circumstances, and the investigation remains ongoing. Las autoridades no han revelado detalles sobre el motivo o las circunstancias, y la investigación continúa.