EU lowers gas storage target to 80% amid Middle East conflict and supply risks. La UE reduce el objetivo de almacenamiento de gas al 80% en medio del conflicto de Oriente Medio y los riesgos de suministro.

The EU has told member states to lower natural gas storage targets from 90% to 80% of capacity amid soaring prices and supply disruptions from the U.S.-Israeli conflict with Iran. La UE ha pedido a los estados miembros que reduzcan los objetivos de almacenamiento de gas natural del 90% al 80% de la capacidad en medio del aumento de los precios y las interrupciones de suministro por el conflicto entre Estados Unidos e Israel con Irán. Energy Commissioner Dan Jorgensen urged early, gradual refilling to stabilize markets and ensure security, citing damage to Middle East gas infrastructure and potential years-long recovery for liquefied gas production. El Comisionado de Energía, Dan Jorgensen, instó a un reabastecimiento temprano y gradual para estabilizar los mercados y garantizar la seguridad, citando el daño a la infraestructura de gas de Oriente Medio y la recuperación potencial de varios años para la producción de gas licuado. The move aims to manage demand and maintain supply stability, especially for winter, while allowing flexibility in import rules to avoid delivery delays. La medida tiene por objeto gestionar la demanda y mantener la estabilidad de la oferta, especialmente para el invierno, al tiempo que permite flexibilidad en las reglas de importación para evitar retrasos en la entrega.