Central Alabama Water stops adding fluoride to tap water due to aging infrastructure, cost, and safety concerns, with no impact on water quality, while Hanover Borough delays decision amid public debate. Central Alabama Water deja de agregar fluoruro al agua del grifo debido al envejecimiento de la infraestructura, el costo y los problemas de seguridad, sin impacto en la calidad del agua, mientras que Hanover Borough retrasa la decisión en medio del debate público.

Central Alabama Water will stop adding fluoride to drinking water due to aging infrastructure, safety risks, and high costs, citing no impact on water quality. Central Alabama Water dejará de añadir fluoruro al agua potable debido al envejecimiento de la infraestructura, los riesgos de seguridad y los altos costos, citando ningún impacto en la calidad del agua. The move avoids $4 million in upgrades and $250,000 annual maintenance, with officials noting fluoridation is not federally required. El movimiento evita $4 millones en mejoras y $250,000 en mantenimiento anual, con funcionarios notando que la fluoración no es requerida por el gobierno federal. The change affects only supplemental fluoride, not overall treatment. El cambio afecta solo al fluoruro suplementario, no al tratamiento general. Meanwhile, Hanover Borough Council postponed its decision on fluoridation after a tied vote, opting for more public input and research amid ongoing debate over health risks and benefits. Mientras tanto, el Ayuntamiento de Hanover pospuso su decisión sobre la fluoración después de una votación empatada, optando por más aportación pública e investigación en medio del debate en curso sobre riesgos y beneficios para la salud.