A woman claims a UK hospital missed her husband’s lung cancer in 2021, leading to his death in 2023; the hospital denies fault. Una mujer afirma que un hospital del Reino Unido se perdió el cáncer de pulmón de su esposo en 2021, lo que provocó su muerte en 2023; el hospital niega culpa.

Lesley Shaw, 64, alleges Royal Stoke University Hospital failed to detect her husband Mark Shaw’s small-cell lung cancer in 2021 during routine scans after his stroke, despite the tumor being visible on imaging and growing significantly over seven months. Lesley Shaw, de 64 años, alega que el Hospital de la Universidad Royal Stoke no logró detectar el cáncer de pulmón de células pequeñas de su esposo Mark Shaw en 2021 durante las exploraciones de rutina después de su accidente cerebrovascular, a pesar de que el tumor era visible en las imágenes y crecía significativamente durante siete meses. Mark, a former smoker, was diagnosed in March 2022 and given two years to live, dying in March 2023—five days before his grandchild’s birth. Mark, un ex fumador, fue diagnosticado en marzo de 2022 y se le dieron dos años de vida, muriendo en marzo del 2023 - cinco días antes del nacimiento de su nieto. She claims earlier detection could have extended his life by two to three years, allowing him to meet his newborn. Afirma que una detección más temprana podría haber prolongado su vida de dos a tres años, permitiéndole conocer a su recién nacido. The hospital denies liability, though its chief medical officer expressed sympathy and pledged to improve care. El hospital niega responsabilidad, aunque su jefe médico expresó simpatía y prometió mejorar la atención. The case is part of a broader pattern, with 125 misdiagnosis claims filed against the hospital’s trust since 2018, resulting in £7.9 million in payouts. El caso es parte de un patrón más amplio, con 125 reclamos de diagnóstico erróneo presentados contra la confianza del hospital desde 2018, lo que resultó en £ 7.9 millones en pagos.