A wildfire warning is issued for northern Scotland due to dry conditions and high fire risk, urging caution to prevent blazes in vulnerable peatland and moorland areas. Se emite una advertencia de incendios forestales para el norte de Escocia debido a las condiciones secas y al alto riesgo de incendio, instando a la precaución para evitar incendios en zonas de turberas y páramos vulnerables.

A wildfire warning has been issued for northern and northeastern Scotland for Friday and Saturday, marking the first of 2026 due to dry vegetation and high fire risk. Se ha emitido una advertencia de incendios forestales para el norte y el noreste de Escocia para el viernes y el sábado, marcando el primero de 2026 debido a la vegetación seca y el alto riesgo de incendios. Authorities urge the public to avoid outdoor fires, as even small sparks can ignite large blazes, especially in vulnerable peatland and moorland areas. Las autoridades instan al público a evitar los incendios al aire libre, ya que incluso pequeñas chispas pueden encender grandes incendios, especialmente en las zonas de turberas y páramos vulnerables. The alert follows last year’s largest UK wildfire and growing concerns over climate change increasing fire threats. La alerta sigue al mayor incendio forestal del Reino Unido del año pasado y a las crecientes preocupaciones sobre el cambio climático, que aumentan las amenazas de incendios. The Scottish Fire and Rescue Service and Scottish Wildfire Forum are promoting year-round vigilance, with a new strategic action plan and public awareness campaign to improve preparedness and response. El Servicio de Bomberos y Rescate Escocés y el Foro Escocés de Incendios Silvestres están promoviendo la vigilancia durante todo el año, con un nuevo plan de acción estratégico y una campaña de sensibilización pública para mejorar la preparación y la respuesta.