UK inflation may hit 3.5% by late 2026, pushing mortgage costs up and worsening financial strain. La inflación del Reino Unido podría alcanzar el 3,5% a finales de 2026, elevando los costos hipotecarios y empeorando la tensión financiera.

UK households face worsening financial pressure as inflation forecasts rise to 3% by mid-2026, potentially reaching 3.5% later in the year, driven by escalating global energy prices linked to Middle East tensions. Los hogares del Reino Unido enfrentan una peor presión financiera a medida que las previsiones de inflación aumentan al 3% a mediados de 2026, alcanzando potencialmente el 3,5% más adelante en el año, impulsadas por el aumento de los precios mundiales de la energía vinculados a las tensiones en Oriente Medio. The Bank of England kept its base rate at 3.75%, with higher petrol costs and an expected rise in the Ofgem energy price cap from July. El Banco de Inglaterra mantuvo su tipo base en el 3,75%, con mayores costes de la gasolina y un aumento previsto del tope de precios de la energía Ofgem a partir de julio. Mortgage markets are reacting with lenders withdrawing deals and increasing rates due to surging swap rates, leaving over 1.8 million borrowers facing higher payments as fixed-rate deals end. Los mercados hipotecarios están reaccionando con los prestamistas que retiran los acuerdos y aumentan las tasas debido al aumento de los tipos de swap, dejando a más de 1,8 millones de prestatarios enfrentando pagos más altos a medida que finalizan los tratos de tasa fija. Borrowers are rushing to lock in rates amid volatility, causing market instability and raising concerns about falling house prices, especially for first-time buyers. Los prestatarios se apresuran a fijar las tasas en medio de la volatilidad, causando inestabilidad en el mercado y aumentando la preocupación por la caída de los precios de las casas, especialmente para los compradores por primera vez. While savers benefit from higher interest rates, inflation may still erode the real value of savings, prolonging cost-of-living pressures. Si bien los ahorradores se benefician de tasas de interés más altas, la inflación todavía puede erosionar el valor real de sus ahorros, prolongando las presiones del coste de la vida.