UK borrowing costs hit 18-year high as public sector deficit nearly doubled forecasts, driven by inflation, war, and rising rates. Los costos de endeudamiento del Reino Unido alcanzaron un máximo de 18 años, ya que el déficit del sector público casi duplicó las previsiones, impulsado por la inflación, la guerra y el aumento de las tasas.

UK government borrowing costs hit their highest levels since 2008 as 10-year gilt yields surpassed 4.9%, an 18-year high, driven by worse-than-expected February public sector borrowing of £14.3 billion—nearly double the OBR’s forecast. Los costos de endeudamiento del gobierno del Reino Unido alcanzaron sus niveles más altos desde 2008, ya que los rendimientos de oro a 10 años superaron el 4,9%, un máximo de 18 años, impulsado por un préstamo del sector público de febrero peor de lo esperado de 14.300 millones de libras esterlinas, casi el doble de las previsiones de OBR. The surge, fueled by inflation, rising interest rates, and the Iran war’s impact on energy prices, reduced fiscal flexibility, with experts projecting a £7.1 billion loss in headroom by 2030/31. El aumento, impulsado por la inflación, el aumento de las tasas de interés y el impacto de la guerra de Irán en los precios de la energía, redujo la flexibilidad fiscal, y los expertos proyectan una pérdida de 7,1 mil millones de libras esterlinas para 2030/31. While officials cited prior preparations, critics highlighted ongoing fiscal strain from rising borrowing and tax increases amid persistent economic pressures. Mientras que los funcionarios citaron preparaciones previas, los críticos destacaron la tensión fiscal en curso por el aumento del endeudamiento y los aumentos de impuestos en medio de las persistentes presiones económicas.