UK avoids drug shortages despite war, but rising freight costs threaten generic drug affordability and supply. El Reino Unido evita la escasez de fármacos a pesar de la guerra, pero el aumento de los costos de transporte amenaza la asequibilidad y el suministro de medicamentos genéricos.

Britain has avoided medicine shortages despite the Middle East war, but rising freight costs are straining generic drugmakers' profits, warns Medicines UK. Gran Bretaña ha evitado la escasez de medicamentos a pesar de la guerra en el Medio Oriente, pero los crecientes costos de transporte están afectando las ganancias de los fabricantes de medicamentos genéricos, advierte Medicines UK. Chief Executive Mark Samuels says financial pressure could lead to higher prices or shortages, especially for low-margin generics and biosimilars. El director ejecutivo Mark Samuels dice que la presión financiera podría conducir a precios más altos o escasez, especialmente para genéricos y biosimilares de bajo margen. While supply chains remain intact, ongoing shipping disruptions threaten long-term affordability and availability, prompting calls for urgent monitoring to prevent future crises. Si bien las cadenas de suministro permanecen intactas, las interrupciones en curso del transporte marítimo amenazan la asequibilidad y la disponibilidad a largo plazo, lo que provoca llamados a un monitoreo urgente para prevenir futuras crisis.