The Trump administration investigates 13 states over abortion coverage mandates, citing the Weldon Amendment. La administración de Trump investiga 13 estados sobre los mandatos de cobertura del aborto, citando la Enmienda Weldon.

The Trump administration has launched investigations into 13 states requiring health insurance plans to cover abortion, claiming these mandates may violate the Weldon Amendment, a federal law protecting health care entities from being forced to provide or cover abortion on conscience grounds. La administración Trump ha iniciado investigaciones en 13 estados que requieren planes de seguro de salud para cubrir el aborto, alegando que estos mandatos pueden violar la Enmienda Weldon, una ley federal que protege a las entidades de atención médica de verse obligadas a proporcionar o cubrir abortos por motivos de conciencia. The Department of Health and Human Services is demanding information from states including California, New Jersey, and New York, most led by Democrats, arguing state laws conflict with the amendment’s protections. El Departamento de Salud y Servicios Humanos está exigiendo información de los estados incluyendo California, Nueva Jersey, y Nueva York, la mayoría liderados por demócratas, argumentando que las leyes estatales entran en conflicto con las protecciones de la enmienda. The probes mark a reversal from the Biden administration’s prior interpretation, which did not apply the law to insurers or employers. Las investigaciones marcan una reversión de la interpretación anterior de la administración Biden, que no aplicó la ley a las aseguradoras o empleadores. New Jersey’s governor called the move a politically driven "fishing expedition," while legal experts note the amendment’s scope remains legally ambiguous, with potential court rulings expected. El gobernador de Nueva Jersey calificó el movimiento como una "expedición de pesca" impulsada políticamente, mientras que los expertos legales señalan que el alcance de la enmienda sigue siendo legalmente ambiguo, con posibles fallos judiciales esperados.