Seafarers trapped in the Strait of Hormuz amid Iran conflict are rationing supplies, with eight dead and thousands stranded since February 28. Los marinos atrapados en el estrecho de Ormuz en medio del conflicto con Irán están racionando los suministros, con ocho muertos y miles varados desde el 28 de febrero.

Seafarers aboard ships trapped in the Strait of Hormuz due to ongoing conflict involving Iran are rationing food and water after being stranded for three weeks, with crews reporting shortages and growing anxiety. Los marineros a bordo de barcos atrapados en el Estrecho de Ormuz debido al conflicto en curso que involucra a Irán están racionando alimentos y agua después de estar varados durante tres semanas, con tripulaciones que informan escasez y creciente ansiedad. The International Transport Workers’ Federation and the UN’s maritime agency have raised alarms, noting around 20,000 seafarers on roughly 3,200 vessels remain west of the strait, while at least eight people have died since the conflict began on February 28. La Federación Internacional de Trabajadores del Transporte y la agencia marítima de las Naciones Unidas han lanzado alarmas, señalando que alrededor de 20.000 marineros en aproximadamente 3.200 embarcaciones permanecen al oeste del estrecho, mientras que al menos ocho personas han muerto desde que comenzó el conflicto el 28 de febrero. Some crews are boiling seawater for drinking, reducing meals, and fearing supply cutoffs. Algunas tripulaciones están hirviendo agua de mar para beber, reduciendo las comidas y temiendo cortes de suministro. U.S. Navy personnel have shared harrowing accounts of being under Iranian fire, highlighting the dangers of operating in the volatile region. El personal de la Armada de los Estados Unidos ha compartido relatos desgarradores de estar bajo el fuego iraní, destacando los peligros de operar en la volátil región. The IMO has called for a safe shipping corridor, and the ITF urged flag states to guide repatriation efforts. La OMI ha pedido un corredor de navegación seguro, y la ITF instó a los Estados de bandera a orientar los esfuerzos de repatriación.