New York residents protest soaring electricity bills, with on-peak rates more than doubling from Dec 2025 to Feb 2026, sparking calls for investigation and consumer protections. Los residentes de Nueva York protestan por el aumento de las facturas de electricidad, con tasas de pico más que duplicadas de diciembre de 2025 a febrero de 2026, lo que provocó llamados a investigar y proteger a los consumidores.

New York residents are protesting sharply rising electricity bills, with a petition led by Hudson Valley veteran Scott Harris calling for a New York Public Service Commission investigation into NYSEG rate hikes. Los residentes de Nueva York están protestando contra el fuerte aumento de las facturas de electricidad, con una petición liderada por el veterano del Valle de Hudson Scott Harris pidiendo una investigación de la Comisión de Servicio Público de New York sobre los aumentos de las tarifas NYSEG. On-peak rates jumped from about 12 cents per kilowatt-hour in December 2025 to roughly 30 cents by February 2026, while off-peak rates also surged. Las tarifas en las horas pico saltaron de aproximadamente 12 centavos por kilovatio-hora en diciembre de 2025 a aproximadamente 30 centavos en febrero de 2026, mientras que las tarifas fuera de las horas de pico también aumentaron. Despite some households cutting energy use by nearly half, bills have soared, straining families, seniors on fixed incomes, and small businesses. A pesar de que algunos hogares redujeron el consumo de energía casi a la mitad, las facturas se han disparado, lo que ha causado tensiones en las familias, los ancianos con ingresos fijos y las pequeñas empresas. Supporters report bills exceeding $500, including one individual on SSI facing a $581 charge. Los partidarios reportan facturas que exceden los $500, incluyendo a un individuo en SSI que enfrenta un cargo de $581. The petition demands transparency, accountability, and potential consumer protections like refunds or rate caps, reflecting widespread frustration over affordability and utility oversight. La petición exige transparencia, rendición de cuentas y posibles protecciones al consumidor como reembolsos o límites de tarifas, lo que refleja la frustración generalizada por la asequibilidad y la supervisión de servicios públicos.