New Hampshire appeals a judge’s order to restart vehicle inspections, claiming the ruling oversteps judicial power and is unnecessary due to air quality gains and pending EPA approval. New Hampshire apela la orden de un juez para reiniciar las inspecciones de vehículos, alegando que el fallo sobrepasa el poder judicial y es innecesario debido a las ganancias en la calidad del aire y la aprobación pendiente de la EPA.

New Hampshire is appealing a federal judge’s order to resume its vehicle inspection program, arguing the ruling is flawed and exceeds judicial authority. New Hampshire está apelando la orden de un juez federal de reanudar su programa de inspección de vehículos, argumentando que el fallo es defectuoso y excede la autoridad judicial. The state, which ended the program after terminating its contract with Gordon-Darby, says air quality improvements and pending EPA approval make inspections unnecessary. El estado, que puso fin al programa después de terminar su contrato con Gordon-Darby, dice que las mejoras en la calidad del aire y la aprobación pendiente de la EPA hacen que las inspecciones sean innecesarias. It seeks a stay from the First Circuit Court of Appeals, claiming the injunction violates the 10th Amendment and risks unconstitutional enforcement. Solicita una suspensión de la Corte de Apelaciones del Primer Circuito, alegando que el requerimiento viola la Décima Enmienda y corre el riesgo de una ejecución inconstitucional. Gordon-Darby has asked the court to hold the state in contempt for noncompliance, despite the state’s assertion that it is working toward EPA approval to discontinue the program. Gordon-Darby ha pedido a la corte para mantener el estado en desacato por incumplimiento, a pesar de la afirmación del estado que está trabajando hacia la aprobación de la EPA para interrumpir el programa.