Myanmar’s parliament begins selecting a new president on March 30, with a military-backed candidate expected to win, maintaining military control under a civilian facade. El parlamento de Myanmar comienza a seleccionar un nuevo presidente el 30 de marzo, con un candidato respaldado por el ejército que se espera gane, manteniendo el control militar bajo una fachada civil.

Myanmar’s parliament will begin selecting a new president on March 30, following a contested election won by a military-backed party. El parlamento de Myanmar comenzará a seleccionar un nuevo presidente el 30 de marzo, luego de una elección disputada ganada por un partido respaldado por el ejército. The process involves nominations from the military and both houses of parliament, with three candidates to be vetted before one is chosen as president and two as vice presidents. El proceso involucra nominaciones de los militares y ambas cámaras del parlamento, con tres candidatos a ser examinados antes de que uno sea elegido como presidente y dos como vicepresidentes. Junta leader Min Aung Hlaing is expected to win, though he must step down as Commander-in-Chief to comply with the constitution. Se espera que el líder de la junta Min Aung Hlaing gane, aunque debe renunciar como comandante en jefe para cumplir con la constitución. Analysts say the vote reflects a continuation of military control under a civilian facade, not a genuine democratic transition. Los analistas dicen que la votación refleja una continuación del control militar bajo una fachada civil, no una transición democrática genuina. Since the 2021 coup, Myanmar has faced ongoing conflict and armed resistance, with real power remaining in military hands. Desde el golpe de Estado de 2021, Myanmar se ha enfrentado a un conflicto continuo y a la resistencia armada, con el poder real en manos militares.