India to resume India-China border trade via Lipulekh Pass in June 2026 after six-year pause. India reanudará el comercio fronterizo India-China a través del paso Lipulekh en junio de 2026 después de una pausa de seis años.

India plans to resume border trade with China via the Lipulekh Pass in June 2026, ending a six-year suspension due to the pandemic. India planea reanudar el comercio fronterizo con China a través del paso Lipulekh en junio de 2026, terminando una suspensión de seis años debido a la pandemia. The move follows government clearances and preparations by Uttarakhand’s administration, including coordination with customs, security, and telecom agencies. La medida sigue las autorizaciones del gobierno y los preparativos de la administración de Uttarakhand, incluida la coordinación con las agencias de aduanas, seguridad y telecomunicaciones. Trade, expected to run from June to September, will use a motorable road completed in 2020, reducing travel time and costs. El comercio, que se espera que se ejecute de junio a septiembre, utilizará una carretera motora completada en 2020, lo que reducirá el tiempo y los costos de viaje. Local traders welcome the revival, hoping to retrieve goods stranded in Tibet since 2019. Los comerciantes locales dan la bienvenida a la reactivación, con la esperanza de recuperar bienes varados en el Tíbet desde 2019. The route, previously closed after the 1962 war and reopened in 1992, remains disputed by Nepal, which opposes the trade amid ongoing territorial claims. La ruta, previamente cerrada después de la guerra de 1962 y reabierta en 1992, sigue siendo disputada por Nepal, que se opone al comercio en medio de reclamaciones territoriales en curso.