India limits fuel exports to ensure domestic supply amid global tensions. India limita las exportaciones de combustible para garantizar el suministro interno en medio de las tensiones globales.

India will permit fuel exports only when domestic supply exceeds demand, officials said, citing ongoing global tensions and regional conflicts as key factors influencing the decision. India permitirá las exportaciones de combustible solo cuando la oferta doméstica supere la demanda, dijeron funcionarios, citando las tensiones globales en curso y los conflictos regionales como factores clave que influyen en la decisión. The move aims to ensure energy security amid rising geopolitical risks, particularly in South Asia and the Middle East. La medida tiene como objetivo garantizar la seguridad energética en medio del aumento de los riesgos geopolíticos, especialmente en el sur de Asia y el Medio Oriente. Export approvals will be reviewed regularly based on inventory levels and domestic needs. Las aprobaciones de exportación se revisarán periódicamente en función de los niveles de inventario y las necesidades internas.