Gwyn Samuels, a former police volunteer, sentenced to 32 years for raping a 12-year-old and an 18-year-old, exploiting his position to groom victims. Gwyn Samuels, un ex voluntario de la policía, sentenciado a 32 años por violar a una niña de 12 años y a una de 18, explotando su posición para casarse con las víctimas.

A former Metropolitan Police special constable, now known as Gwyn Samuels, has been sentenced to 32 years in prison—24 years for rape and sexual assaults on a child and eight on extended licence—for crimes committed between 2018 and 2024. Un ex agente especial de la Policía Metropolitana, ahora conocido como Gwyn Samuels, ha sido sentenciado a 32 años de prisión - 24 años por violación y agresión sexual a un niño y ocho en licencia extendida - por crímenes cometidos entre 2018 y 2024. The 28-year-old, previously James Bubb, was convicted of raping a 12-year-old girl he groomed online and assaulting her in public, and of raping an 18-year-old woman he met while posing as a minor. El joven de 28 años, anteriormente conocido como James Bubb, fue declarado culpable de violar a una niña de 12 años que conoció en línea y de agredirla en público, y de haber violado a una mujer de 18 años que conocía mientras se hacía pasar por menor de edad. The court heard he exploited his position as a police volunteer to gain trust, with the judge calling the abuse a calculated effort to break his victims’ will. El tribunal escuchó que explotó su posición como voluntario de la policía para ganarse la confianza, y el juez calificó el abuso como un esfuerzo calculado para romper la voluntad de sus víctimas. A lifelong sexual harm prevention order was imposed, and authorities confirmed he remains in a male prison due to risk assessment based on his conduct, not gender identity. Se impuso una orden de prevención de daños sexuales de por vida, y las autoridades confirmaron que permanece en una prisión masculina debido a una evaluación de riesgo basada en su conducta, no en su identidad de género. Both victims were praised for their courage. Ambas víctimas fueron elogiadas por su coraje.