Giants pitcher Hayden Birdsong, 24, to miss 2026 and 2027 after Tommy John surgery due to ligament and forearm injuries. El lanzador de los Gigantes, Hayden Birdsong, de 24 años, se perderá 2026 y 2027 después de la cirugía de Tommy John debido a lesiones en el ligamento y el antebrazo.

San Francisco Giants pitcher Hayden Birdsong, 24, will undergo Tommy John surgery, ending his 2026 season and likely keeping him out until mid-2027. El lanzador de San Francisco Giants Hayden Birdsong, de 24 años, se someterá a una cirugía de Tommy John, terminando su temporada 2026 y probablemente lo mantendrá fuera hasta mediados de 2027. Diagnosed with a sprained ulnar collateral ligament and forearm strain, the decision follows a decline in performance and ongoing command issues. Diagnosticado con un esguince en el ligamento colateral ulnar y una tensión en el antebrazo, la decisión sigue a una disminución en el rendimiento y problemas de comando en curso. Birdsong, who had a 4.80 ERA in 2025 and showed promise with a 2.51 ERA in the minors in 2024, will be placed on the 60-day injured list, preserving his service time. Birdsong, quien tuvo una efectividad de 4.80 en 2025 y se mostró prometedor con 2.51 en los menores en 2024, será colocado en la lista de lesionados de 60 días, preservando su tiempo de servicio. His absence creates rotation uncertainty as the Giants consider internal options like Seymour, Whisenhunt, and Tidwell, or external moves, while also facing free agency for key pitchers Ray and Mahle. Su ausencia crea incertidumbre de rotación a medida que los Giants consideran opciones internas como Seymour, Whisenhunt y Tidwell, o movimientos externos, mientras también enfrentan la agencia libre para los lanzadores clave Ray y Mahle.