The EU proposes a €30B ETS fund to boost green industry, amid debate over carbon pricing’s impact on competitiveness and energy costs. La UE propone un fondo ETS de 30.000 millones de euros para impulsar la industria verde, en medio del debate sobre el impacto de la fijación de precios del carbono en la competitividad y los costes de la energía.

The European Commission, led by Ursula von der Leyen, has proposed a €30 billion ETS investment booster funded by 400 million carbon allowances to support green industry and decarbonization projects, prioritizing lower-income EU nations. La Comisión Europea, encabezada por Ursula von der Leyen, ha propuesto un impulsor de inversión de 30.000 millones de euros del ETS financiado con 400 millones de derechos de emisión de carbono para apoyar la industria verde y los proyectos de descarbonización, dando prioridad a las naciones de la UE de bajos ingresos. The move comes amid rising energy prices linked to the Middle East conflict and pressure from member states like Poland and Italy, which seek ETS reforms or suspensions to protect industry. La medida se produce en medio del aumento de los precios de la energía relacionados con el conflicto de Oriente Medio y la presión de Estados miembros como Polonia e Italia, que buscan reformas o suspensiones del ETS para proteger a la industria. While some leaders, including Spain and Finland, defend the ETS as vital for climate goals, others argue it harms competitiveness. Mientras que algunos líderes, incluidos España y Finlandia, defienden el ETS como vital para los objetivos climáticos, otros argumentan que daña la competitividad. A July review will assess long-term reforms, including adjustments to free allowances and the Market Stability Reserve, aiming to stabilize carbon prices and ease electricity costs without undermining the EU’s climate transition. Una revisión de julio evaluará las reformas a largo plazo, incluidos los ajustes de los derechos de emisión gratuitos y la Reserva de Estabilidad del Mercado, con el objetivo de estabilizar los precios del carbono y reducir los costes de la electricidad sin socavar la transición climática de la UE.