An elderly woman died in a Maine house fire; five others escaped, treated for smoke inhalation. Una mujer anciana murió en un incendio de una casa en Maine; otras cinco escaparon, tratadas por inhalación de humo.

An elderly woman died in a house fire early Thursday morning in Winn, Maine, near Route 168, according to the State Fire Marshal’s Office. Una anciana murió en un incendio en una casa la madrugada del jueves en Winn, Maine, cerca de la Ruta 168, según la Oficina Estatal de Bomberos. Five occupants escaped before firefighters arrived, but the woman was found dead in the debris by 9:30 a.m. She was taken to the Office of the Chief Medical Examiner for identification and cause-of-death determination. Cinco ocupantes escaparon antes de que llegaran los bomberos, pero la mujer fue encontrada muerta entre los escombros a las 9:30 a.m. Fue llevada a la Oficina del Examinador Médico Jefe para su identificación y determinación de la causa de la muerte. The other five survivors were treated for smoke inhalation and released. Los otros cinco sobrevivientes fueron tratados por inhalación de humo y fueron liberados. The fire’s origin remains under investigation, and nearly 20,000 gallons of water were transported from a dry hydrant due to limited local water sources. El origen del incendio sigue bajo investigación, y casi 20,000 galones de agua fueron transportados desde un hidrante seco debido a las limitadas fuentes de agua locales. Mutual aid was provided by several fire departments. La ayuda mutua fue proporcionada por varios departamentos de bomberos.