Delhi High Court lifts travel ban on NDTV founders, allowing foreign travel while they aid CBI probe. El Tribunal Superior de Delhi levanta la prohibición de viaje a los fundadores de NDTV, permitiendo viajes al extranjero mientras ayudan a la investigación de la CBI.

The Delhi High Court has quashed Look Out Circulars against NDTV founders Prannoy Roy and Radhika Roy, allowing them to travel abroad, provided they continue cooperating with the CBI investigation. El Tribunal Superior de Delhi ha anulado las circulares Look Out contra los fundadores de NDTV Prannoy Roy y Radhika Roy, permitiéndoles viajar al extranjero, siempre que sigan cooperando con la investigación de la CBI. The court’s decision follows the closure of a 2017 case linked to loan matters, which the CBI cited as part of a broader pattern affecting 83 accounts. La decisión del tribunal sigue el cierre de un caso de 2017 vinculado a asuntos de préstamos, que el CBI citó como parte de un patrón más amplio que afecta a 83 cuentas. A 2019 FIR remains under investigation without charges filed. Una FIR de 2019 sigue bajo investigación sin que se hayan presentado cargos. The ruling reflects judicial concern over prolonged travel restrictions and upholds the principle that such measures should not extend indefinitely. El fallo refleja la preocupación judicial por las restricciones de viaje prolongadas y defiende el principio de que tales medidas no deben extenderse indefinidamente.