A Delhi court ordered the NIA to file a chargesheet against Canadian-Pakistani Tahawwur Rana by May 2026 over his alleged role in the 2008 Mumbai attacks. Un tribunal de Delhi ordenó a la NIA que presentara una hoja de cargos contra el canadiense-pakistaní Tahawwur Rana para mayo de 2026 por su presunta participación en los ataques de Mumbai en 2008.

A Delhi court has ordered the NIA to file a supplementary chargesheet against Tahawwur Hussain Rana, a Canadian national of Pakistani origin, by May 2026 in connection with the 2008 Mumbai 26/11 attacks. Un tribunal de Delhi ha ordenado a la NIA que presente una hoja de cargos suplementaria contra Tahawwur Hussain Rana, un ciudadano canadiense de origen paquistaní, antes de mayo de 2026 en relación con los ataques del 26/11 de Mumbai en 2008. Rana, extradited from the U.S. in 2025, is accused of helping David Coleman Headley, a Lashkar-e-Taiba-linked conspirator, conduct reconnaissance through a fake immigration consultancy in Mumbai. Rana, extraditado de los Estados Unidos en 2025, está acusado de ayudar a David Coleman Headley, un conspirador vinculado a Lashkar-e-Taiba, a realizar reconocimiento a través de una falsa consultora de inmigración en Mumbai. The NIA has obtained voice samples of Rana and is seeking international cooperation, particularly from the U.S., to strengthen the case. La NIA ha obtenido muestras de voz de Rana y está buscando cooperación internacional, particularmente de los Estados Unidos, para fortalecer el caso. Investigators allege Rana was part of a broader conspiracy dating to 2005 aimed at waging war against India. Los investigadores alegan que Rana fue parte de una conspiración más amplia que data de 2005 destinada a emprender una guerra contra la India. He faces serious charges including conspiracy, murder, and terrorism under Indian law. Se enfrenta a graves cargos incluyendo conspiración, asesinato y terrorismo bajo la ley india. A hearing is scheduled for April 24, 2026. Está programada una audiencia para el 24 de abril de 2026.