A 70-year-old man got 18 months in prison for violently attacking a cyclist and his wife after being passed on electric bikes. Un hombre de 70 años fue condenado a 18 meses de prisión por atacar violentamente a un ciclista y a su esposa después de haber sido pasado en bicicletas eléctricas.

A 70-year-old man, Daniel Gallagher, was sentenced to 18 months in prison after deliberately attacking a cyclist and his wife at Filey Brigg Country Park in North Yorkshire. Un hombre de 70 años, Daniel Gallagher, fue sentenciado a 18 meses de prisión después de atacar deliberadamente a un ciclista y a su esposa en Filey Brigg Country Park en North Yorkshire. Prosecutors said Gallagher, driving a Volkswagen Golf, became enraged over being passed by the couple on electric bikes, then drove into the husband, knocking him off his bike, and pursued him on foot and in the car, striking him multiple times, including once while he was on the ground. Los fiscales dijeron que Gallagher, conduciendo un Volkswagen Golf, se enfureció por ser pasado por la pareja en bicicletas eléctricas, luego chocó contra el esposo, lo tiró de su bicicleta, y lo persiguió a pie y en el automóvil, golpeándolo varias veces, incluida una vez mientras estaba en el suelo. The incident, captured on dash cam, caused lasting physical and psychological harm to the couple. El incidente, capturado en la cámara del salpicadero, causó daño físico y psicológico duradero a la pareja. Despite claims of provocation and health issues, the court rejected defenses, calling the actions “lunatic” and potentially life-threatening. A pesar de las afirmaciones de provocación y problemas de salud, el tribunal rechazó las defensas, calificando las acciones de "lunáticas" y potencialmente peligrosas para la vida. Gallagher, who had no prior convictions, was also banned from driving for 21 months and ordered to pass an extended driving test. A Gallagher, que no tenía condenas previas, también se le prohibió conducir durante 21 meses y se le ordenó aprobar una prueba de manejo extendida.