U.S. eases Venezuela oil sanctions for select firms amid global supply efforts. EE.UU. relaja las sanciones petroleras de Venezuela para compañías seleccionadas en medio de los esfuerzos de suministro global.

The U.S. has eased sanctions on Venezuela’s oil sector, allowing U.S. companies established before January 29, 2025, to conduct oil transactions with PDVSA, as part of efforts to boost global supply amid tensions with Iran. Estados Unidos ha aliviado las sanciones contra el sector petrolero de Venezuela, permitiendo a las compañías estadounidenses establecidas antes del 29 de enero de 2025 realizar transacciones petroleras con PDVSA y sus subsidiarias, como parte de un esfuerzo más amplio para impulsar el suministro mundial de petróleo en medio de las crecientes tensiones con Irán. The move, announced by the Treasury Department under President Trump, permits trade with Venezuela’s state oil company and includes a 60-day waiver of the Jones Act, allowing non-U.S.-flagged ships to transport goods between U.S. ports. La medida, anunciada por el Departamento del Tesoro bajo el presidente Trump, sigue a la operación militar estadounidense que eliminó al ex presidente Nicolás Maduro y estableció la supervisión temporal de Estados Unidos del sector energético de Venezuela. The actions follow the January removal of former President Nicolás Maduro and aim to stabilize energy markets, reduce inflationary pressures, and support economic relief ahead of the November elections. Una exención de 60 días de la Ley Jones también permite a los buques que no enarbolan bandera de los Estados Unidos transportar mercancías entre puertos estadounidenses para aliviar las presiones de la cadena de suministro. The sanctions relief is temporary and does not lift broader penalties on Venezuela’s government. Las medidas son temporales y no levantan todas las sanciones, con transacciones restringidas a entidades específicas y que requieren que los fondos pasen a través de cuentas monitoreadas por Estados Unidos.