U.S. debt exceeds $39 trillion, driven by war spending and long-term borrowing, raising sustainability concerns. La deuda de Estados Unidos supera los 39 billones de dólares, impulsada por el gasto en guerra y el endeudamiento a largo plazo, lo que genera preocupaciones sobre la sostenibilidad.

The U.S. national debt has surpassed $39 trillion, a record high driven by rising military spending, particularly related to the war in Iran, which has cost over $12 billion, according to White House economic adviser Kevin Hassett. La deuda nacional de Estados Unidos ha superado los $39 billones, un récord impulsado por el aumento del gasto militar, particularmente relacionado con la guerra en Irán, que ha costado más de $12 mil millones, según el consejero económico de la Casa Blanca, Kevin Hassett. The increase follows years of growing borrowing under both parties, fueled by wars, pandemic relief, and tax cuts. El aumento sigue años de creciente endeudamiento bajo ambos partidos, alimentado por guerras, alivio de pandemias y recortes de impuestos. Despite a $41 billion reduction in the fiscal year 2025 deficit to $1.78 trillion—attributed to higher tax revenues and reduced federal employment—experts warn the debt's trajectory is unsustainable, with projections suggesting it could reach $40 trillion before the fall elections. A pesar de una reducción de $ 41 mil millones en el déficit del año fiscal 2025 a $ 1.78 billones, atribuido a mayores ingresos fiscales y reducción del empleo federal, los expertos advierten que la trayectoria de la deuda es insostenible, con proyecciones que sugieren que podría alcanzar los $ 40 billones antes de las elecciones de otoño. Rising debt is contributing to higher borrowing costs, reduced investment, and inflationary pressures, raising concerns about long-term fiscal stability and economic strain on future generations. El aumento de la deuda está contribuyendo al aumento de los costos de endeudamiento, a la reducción de la inversión y a las presiones inflacionarias, lo que genera preocupaciones sobre la estabilidad fiscal a largo plazo y la presión económica sobre las generaciones futuras.