Two teens arrested for planning simultaneous school attacks; no attacks occurred, but hate symbols and weapons were found. Dos adolescentes arrestados por planear ataques simultáneos en la escuela; no ocurrió ningún ataque, pero se encontraron símbolos de odio y armas.

A 15-year-old from Bridgewater, Nova Scotia, and a 14-year-old from Rivers, Manitoba, were arrested for allegedly planning simultaneous school attacks at their respective schools, with police citing online communications flagged by Interpol and the FBI. Un joven de 15 años de Bridgewater, Nueva Escocia, y un joven de 14 años de Rivers, Manitoba, fueron arrestados por presuntamente planear ataques escolares simultáneos en sus respectivas escuelas, con la policía citando comunicaciones en línea señaladas por Interpol y el FBI. Authorities found handwritten attack plans, imitation weapons including a pipe bomb and assault rifle replica, electronic devices, and clothing with hate symbols during searches in Bridgewater. Las autoridades encontraron planes de ataque escritos a mano, armas de imitación incluyendo una bomba de tubo y una réplica de rifle de asalto, dispositivos electrónicos, y ropa con símbolos de odio durante las búsquedas en Bridgewater. The Manitoba teen was arrested during a school bus stop, and both remain in custody under the Youth Criminal Justice Act. El adolescente de Manitoba fue arrestado durante una parada de autobús escolar, y ambos permanecen bajo custodia bajo la Ley de Justicia Criminal para Jóvenes. The threat was not deemed imminent, and no attacks occurred. La amenaza no se consideró inminente, y no ocurrieron ataques. Police are investigating potential hate crime elements, and schools have activated additional student support services. La policía está investigando posibles elementos de crimen de odio, y las escuelas han activado servicios adicionales de apoyo estudiantil.