Trump's steel and aluminum tariffs remain, boosting some U.S. producers but raising costs for others and sparking trade retaliation. Las tarifas de acero y aluminio de Trump permanecen, impulsando a algunos productores estadounidenses pero aumentando los costos para otros y provocando represalias comerciales.

One year after President Trump imposed 25% tariffs on imported steel and aluminum—later raised to 50%—the duties remain in effect despite the Supreme Court invalidating other major tariffs. Un año después de que el presidente Trump impusiera aranceles del 25% sobre el acero y el aluminio importados -que luego se elevaron al 50%-, los derechos siguen vigentes a pesar de que la Corte Suprema invalidó otros arancelos principales. The policy has led to mixed results: some domestic producers have seen increased output and profits, but industries reliant on these materials—including automotive, construction, and appliance manufacturing—report higher input costs, leading to elevated prices for consumers. La política ha dado lugar a resultados mixtos: algunos productores nacionales han experimentado un aumento de la producción y las ganancias, pero las industrias que dependen de estos materiales (incluida la industria automotriz, la construcción y la fabricación de electrodomésticos) informan de mayores costes de insumos, lo que lleva a precios elevados para los consumidores. Trade partners have retaliated with tariffs on U.S. exports, affecting farmers and manufacturers. Los socios comerciales han tomado represalias con aranceles a las exportaciones estadounidenses, lo que afecta a los agricultores y fabricantes. The long-term economic impact remains uncertain, with ongoing debate over whether the tariffs have strengthened domestic industry or simply driven up inflation and disrupted supply chains. El impacto económico a largo plazo sigue siendo incierto, con un debate en curso sobre si los aranceles han fortalecido la industria doméstica o simplemente han aumentado la inflación y han interrumpido las cadenas de suministro.