A Surat factory fire with gas cylinder explosions killed two, injured nine, and prompted a swift rescue. Un incendio en una fábrica de Surat con explosiones de cilindros de gas mató a dos, hirió a nueve, y provocó un rápido rescate.

A fire broke out Thursday morning at an embroidery unit in Surat, Gujarat, around 5:30 a.m., triggering explosions from gas cylinders and killing two people, injuring nine others. Un incendio estalló el jueves por la mañana en una unidad de bordado en Surat, Gujarat, alrededor de las 5:30 a.m., desencadenando explosiones de cilindros de gas y matando a dos personas e hiriendo a otras nueve. The blaze occurred on the third floor near Rachna Circle in the Kapodra area, where eight cylinders were stored, two of which exploded. El incendio ocurrió en el tercer piso cerca de Rachna Circle en el área de Kapodra, donde se almacenaban ocho cilindros, dos de los cuales explotaron. Emergency crews responded quickly, rescuing 11 people, including workers trapped in a tin shed, and transporting the injured to hospitals. Los equipos de emergencia respondieron rápidamente, rescatando a 11 personas, incluidos los trabajadores atrapados en un cobertizo de lata, y transportaron a los heridos a los hospitales. The exact cause remains undetermined, though a short circuit was cited in one report. La causa exacta permanece sin determinar, aunque un cortocircuito fue citado en un informe. The victims included a laborer from West Bengal, with the other's identity pending. Las víctimas incluyeron a un trabajador de Bengala Occidental, con la identidad de la otra pendiente. The injured are in stable condition. Los heridos están en condición estable.