Senate rejects Democratic effort to limit Trump’s war powers on Iran, 53-47. Senado rechaza esfuerzo demócrata para limitar los poderes de guerra de Trump en Irán, 53-47.

The U.S. Senate rejected a Democratic-led resolution to limit President Trump’s war powers regarding Iran, voting 53-47 against requiring congressional approval for military escalation. El Senado de los Estados Unidos rechazó una resolución dirigida por los demócratas para limitar los poderes de guerra del presidente Trump con respecto a Irán, votando 53-47 en contra de requerir la aprobación del Congreso para la escalada militar. The measure, backed by Senator Cory Booker, aimed to force the president to seek approval or withdraw forces, citing concerns over executive overreach and the high human cost of Operation Epic Fury, a joint U.S.-Israeli campaign that has killed over 1,300 in Iran and caused significant civilian casualties. La medida, respaldada por el senador Cory Booker, tenía como objetivo forzar al presidente a buscar la aprobación o retirar las fuerzas, citando preocupaciones sobre el exceso de alcance ejecutivo y el alto costo humano de la Operación Furia Épica, una campaña conjunta estadounidense-israelí que ha matado a más de 1,300 en Irán y causado importantes bajas civiles. Only one Republican, Rand Paul, supported the resolution, while Democrat John Fetterman opposed it. Solo un republicano, Rand Paul, apoyó la resolución, mientras que el demócrata John Fetterman se opuso a ella. The vote reflects ongoing tensions between Congress and the executive branch over war powers, with Democrats vowing to reintroduce similar measures. La votación refleja las continuas tensiones entre el Congreso y el poder ejecutivo sobre los poderes de guerra, con los demócratas prometiendo reintroducir medidas similares. Internal dissent emerged as top intelligence aide Joe Kent resigned in protest, and Director of National Intelligence Tulsi Gabbard declined to confirm whether Iran posed an imminent nuclear threat before the strikes. La disidencia interna surgió cuando el principal ayudante de inteligencia Joe Kent renunció en protesta, y la directora de Inteligencia Nacional Tulsi Gabbard se negó a confirmar si Irán representaba una amenaza nuclear inminente antes de los ataques.