Repetitive head injuries in athletes cause lasting blood-brain barrier leaks, raising risks for brain diseases like CTE and Alzheimer’s, new research shows. Las lesiones craneales repetitivas en los atletas causan fugas duraderas de la barrera hematoencefálica, aumentando los riesgos de enfermedades cerebrales como la ETC y el Alzheimer, según muestra una nueva investigación.

A new study links repetitive head injuries in athletes to a persistent leaky blood-brain barrier, even years after retiring from contact sports like rugby and boxing. Un nuevo estudio vincula las lesiones repetitivas en la cabeza de los atletas a una barrera hematoencefálica persistente, incluso años después de retirarse de deportes de contacto como el rugby y el boxeo. Using advanced MRI scans and postmortem brain tissue, researchers found that barrier damage allows harmful substances into the brain, correlating with cognitive decline and increased risk of neurodegenerative diseases like CTE and Alzheimer’s. Utilizando escáneres avanzados de resonancia magnética y tejido cerebral postmortem, los investigadores descubrieron que el daño a la barrera permite que las sustancias dañinas entren en el cerebro, correlacionándose con el deterioro cognitivo y un mayor riesgo de enfermedades neurodegenerativas como CTE y Alzheimer. The findings suggest MRI scans could detect early warning signs, potentially enabling preventive interventions, and highlight the need for broader research and public health action, especially for young and amateur athletes. Los hallazgos sugieren que los escáneres de resonancia magnética podrían detectar signos de alerta temprana, lo que podría permitir intervenciones preventivas, y resaltar la necesidad de una investigación más amplia y una acción de salud pública, especialmente para los atletas jóvenes y aficionados.