Nebraska Supreme Court allows Mark Martinez to stay on ballot for sheriff, rejecting certification challenge. La Corte Suprema de Nebraska permite que Mark Martínez se mantenga en la boleta para el sheriff, rechazando el desafío de certificación.

The Nebraska Supreme Court ruled that Mark Martinez, the Democratic candidate for Douglas County sheriff, can remain on the ballot, rejecting claims he lacked a valid law enforcement certification. El Tribunal Supremo de Nebraska dictaminó que Mark Martínez, el candidato demócrata para sheriff del condado de Douglas, puede permanecer en la boleta electoral, rechazando las afirmaciones de que carecía de una certificación válida de aplicación de la ley. The court, led by Justice William Cassel, determined that state law does not require an "active" certificate, only that candidates possess one, allowing Martinez—former Omaha police officer and U.S. Marshal—to stay in the race. El tribunal, dirigido por el juez William Cassel, determinó que la ley estatal no requiere un certificado "activo", solo que los candidatos posean uno, lo que permite a Martínez, ex oficial de policía de Omaha y Mariscal de los Estados Unidos, permanecer en la carrera. As the sole Democratic candidate, Martinez will advance to the general election without a primary. Como el único candidato demócrata, Martínez avanzará a la elección general sin una primaria. Incumbent Republican Sheriff Aaron Hanson will also face him in November. El actual sheriff republicano Aaron Hanson también se enfrentará a él en noviembre. The decision resolves a dispute sparked by the Douglas County Election Commissioner’s initial disqualification, which the court called inconsistent with the law’s plain language. La decisión resuelve una disputa provocada por la descalificación inicial del Comisionado Electoral del Condado de Douglas, que el tribunal calificó de incompatible con el lenguaje claro de la ley.