Ireland's trade surplus dropped to €4.2 billion in January 2026, down from €12.2 billion a year earlier, due to declining exports. El superávit comercial de Irlanda cayó a 4.200 millones de euros en enero de 2026, frente a los 12.200 millones del año anterior, debido a la disminución de las exportaciones.

Ireland's trade surplus fell to €4.2 billion in January 2026, down from €4.7 billion in December and significantly below the €12.2 billion surplus a year earlier, as exports dropped more than imports, according to the Central Statistics Office. El superávit comercial de Irlanda cayó a 4.2 mil millones de euros en enero de 2026, frente a 4.7 mil millones en diciembre y significativamente por debajo del excedente de 12.2 mil millones un año antes, ya que las exportaciones cayeron más que las importaciones, según la Oficina Central de Estadística. The decline reflects a slowdown in foreign trade activity, though seasonal adjustments were applied. El descenso refleja una desaceleración de la actividad del comercio exterior, aunque se aplicaron ajustes estacionales. The data highlights ongoing pressures on Ireland’s export-dependent economy amid shifting global demand. Los datos ponen de relieve las continuas presiones sobre la economía irlandesa, dependiente de las exportaciones, en medio de una demanda global cambiante.