India condemns Gulf energy attacks, urging de-escalation amid Iran-Israel tensions. India condena los ataques de energía del Golfo, instando a la reducción de la escalada en medio de las tensiones entre Irán e Israel.

India has condemned recent attacks on energy infrastructure in the Gulf region, calling them "deeply disturbing" and "unacceptable," as they threaten global energy security. India ha condenado los recientes ataques a la infraestructura energética en la región del Golfo, calificándolos de "profundamente perturbadores" e "inaceptables", ya que amenazan la seguridad energético mundial. The Ministry of External Affairs urged all parties to cease such actions, emphasizing the need to protect critical facilities and prevent further destabilization. El Ministerio de Asuntos Exteriores instó a todas las partes a cesar tales acciones, enfatizando la necesidad de proteger las instalaciones críticas y prevenir una mayor desestabilización. The strikes, linked to escalating tensions between Iran and Israel, have damaged sites including Qatar’s Ras Laffan gas hub and Saudi and UAE refineries. Los ataques, vinculados a las crecientes tensiones entre Irán e Israel, han dañado sitios que incluyen el centro de gas de Ras Laffan de Qatar y las refinerías de Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos. India, a major energy importer, stressed the importance of de-escalation and diplomacy to safeguard supply chains and regional stability. India, un importante importador de energía, destacó la importancia de la reducción de la escalada y la diplomacia para salvaguardar las cadenas de suministro y la estabilidad regional.